正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇于成都小东门外既觉慨然有作 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
当年与子别江干，渐老心知后会难。
岂料今宵清梦里，东门交辔说春寒。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
当年我与你分别在江边，那时便已深知人渐老去，再相见实在艰难。
怎料到今晚竟会在清明的梦中重逢，我们在成都小东门外并辔而行，谈论着春日的微寒。
注释
1、 正月十一日夜梦：指农历正月十一夜所做之梦，说明时间背景。
2、 亡友：已故的朋友。谭德称，名叔存，字德称，蜀地人，与陆游交谊深厚。
3、 小东门：宋代成都城门之一，具体位置约在...... 更多>>>
|
正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇于成都小东门外既觉慨然有作， 陆游 ，宋代， 当年与子别江干，渐老心知后会难。
岂料今宵清梦里，东门交辔说春寒。
|
|
| 上一篇：春晚怀山南四首 下一篇：春耕 |
|
|