| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
灯欲残时酒半消，断砧疏雨共无憀。
老来万事浑非昔，惟有诗情似灞桥。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
灯火将尽时，杯中的酒也饮去了半数，零落的捣衣声与稀疏的秋雨交织，共同传递着孤寂无聊的心绪。人到老年，万事都已全然不同于往昔，唯有作诗的情感，还像当年在灞桥时那般执着而深沉。
注释
1、 灯欲残时：指油灯或烛火将熄未熄之时，象征时间之晚与心境之黯淡。
2、 酒半消：酒已饮去一半，暗示借酒排遣愁绪却未能尽兴。
3、 断砧：断续的...... 更多>>>
|
秋夜二首， 陆游 ，宋代， 灯欲残时酒半消，断砧疏雨共无憀。
老来万事浑非昔，惟有诗情似灞桥。
|
|
| 上一篇：秋夜二首 下一篇：闻枭 |
|
|