| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
一杯浊酒即醺然，自笑闲愁七十年。
今日出门天地别，此身如在结绳前。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
喝上一杯浑浊的酒便已醉意醺然，不禁自嘲这七十年来徒然萦绕心头的闲愁。今日出门顿觉天地焕然一新，仿佛自身回到了远古结绳记事的时代。
注释
1、 浊酒：古代酿造技术有限，酒液浑浊，故称“浊酒”，多指家常自酿的粗酒，象征简朴生活。
2、 酣然：此处应为“醺然”，指微醉的状态，表现诗人饮酒后的轻松心境。
3、 闲愁：并非具体忧患，而是...... 更多>>>
|
杂感十首， 陆游 ，宋代， 一杯浊酒即醺然，自笑闲愁七十年。
今日出门天地别，此身如在结绳前。
|
|
| 上一篇：杂感十首 下一篇：杂感十首 |
|
|