| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
忘却晨梳满把丝，楝花嫌不似胭脂。
起来一笑看清镜，惟插梨花却较宜。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
忘了早晨梳头时已满把白发如丝，只觉得楝花颜色不够艳丽，不像胭脂那般红润。
起身对着镜子微微一笑，仔细端详自己，发觉还是插上一朵洁白的梨花更为相宜。
注释
1、 梦观牡丹：题目暗示梦境中观赏牡丹，象征富贵、繁华之景，但诗中并未直接写梦，而是以现实情境反衬梦境之虚幻。
2、 忘却晨梳满把丝：意谓忘记自己年老，晨起梳头时才发觉...... 更多>>>
|
梦观牡丹， 陆游 ，宋代， 忘却晨梳满把丝，楝花嫌不似胭脂。
起来一笑看清镜，惟插梨花却较宜。
|
|
| 上一篇：舟中三首 下一篇：太息四首 |
|
|