| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
柂边潮水落还生，篷底寒灯灭复明。
约束长年牢系缆，报人风雨有鼍鸣。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
船边的潮水退去后又重新涨起，船篷下的寒灯熄灭之后又再度亮起。
我告诫船夫整日牢牢系紧缆绳，因为风雨将至的消息已有鼍龙的鸣叫传来。
注释
1、 柂（duò）：同“舵”，指船尾控制方向的部分，此处代指船边。
2、 潮水落还生：潮水退去后又重新上涨，象征自然界循环往复的规律。
3、 篷：船篷，遮蔽船舱的顶盖。
4、 寒灯：寒冷夜晚中微弱的...... 更多>>>
|
舟中三首， 陆游 ，宋代， 柂边潮水落还生，篷底寒灯灭复明。
约束长年牢系缆，报人风雨有鼍鸣。
|
|
| 上一篇：舟中三首 下一篇：梦观牡丹 |
|
|