| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
老民一日脱朝衣，回首平生万事非。
赤脚婢沽村酿去，平头奴驭草驴归。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
一位年老的百姓终于在某日脱下官服，告别了朝廷生涯。回首一生过往，只觉万事皆非，感慨万千。家中赤脚的婢女去村中买酒，而奴仆则牵着长满杂草的驴子归来。
注释
1、 致仕：古代官员退休称为“致仕”，意为将官职交还君主。
2、 老民：年老的平民，此处为陆游自指，表达退隐后回归百姓身份的自觉。
3、 朝衣：上朝时所穿的官服，代指官职与...... 更多>>>
|
致仕后即事十五首， 陆游 ，宋代， 老民一日脱朝衣，回首平生万事非。
赤脚婢沽村酿去，平头奴驭草驴归。
|
|
| 上一篇：致仕后即事十五首 下一篇：致仕后即事十五首 |
|
|