| 原文:正在生成音频,请稍候...
|
夜永霜浓睡不成,团栾儿女话无生。
金莲妄想消除尽,一碗松肪彻晓明。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
长夜漫漫,霜气浓重,难以入眠;与团聚的儿女相对无言,话语也失去了生气。
昔日对仕途荣华的妄想早已彻底消尽,只伴着一碗松脂油灯,彻夜明亮到天明。
注释
1、 夜永:夜晚漫长。
2、 霜浓:霜气浓厚,形容深秋或初冬寒夜。
3、 团栾儿女:指儿女团聚在身边。“团栾”意为团圆、团聚。
4、 话无生:话语缺乏生气,形容气氛沉闷,亲情虽在而精神...... 更多>>>
|
夜坐, 陆游 ,宋代, 夜永霜浓睡不成,团栾儿女话无生。
金莲妄想消除尽,一碗松肪彻晓明。
|
|
| 上一篇:梦中作游山绝句二首 下一篇:湖水愈缩戏作 |
|
|