| 原文:正在生成音频,请稍候...
|
今朝溪女留鲜鲫,洒扫茅檐旋置樽。
养老不须烦祝鲠,从来楚俗惯鱼飧。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
今天早晨溪边的女子送来两条鲜活的鲫鱼,我连忙打扫茅屋檐下,随即摆上酒杯准备享用。供养年老之身本就不必劳烦他人祈愿无鲠(鱼刺)之忧,自古以来楚地的风俗就习惯以鱼为食,习以为常。
注释
1、 偶得双鲫:偶然获得两条鲫鱼。鲫,即鲫鱼,常见淡水鱼,象征朴素生活之味。
2、 溪女:溪边的女子,可能指渔家女或邻家少女,体现山村人情之淳厚...... 更多>>>
|
偶得双鲫二首, 陆游 ,宋代, 今朝溪女留鲜鲫,洒扫茅檐旋置樽。
养老不须烦祝鲠,从来楚俗惯鱼飧。
|
|
| 上一篇:偶得双鲫二首 下一篇:秋日杂咏八首 |
|
|