| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
酒兴森然不可回，重阳未到菊先开。
一双鱍剌明吾眼，催唤厨人斫鲙来。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
酒兴勃发难以遏制，重阳节还未到，菊花却已率先开放。
偶然得到两条鲜活蹦跳的鲫鱼，明亮了我的双眼，连忙催促厨房的厨师赶紧切鲙（生鱼片）上来。
注释
1、 偶得双鲫：偶然捕获或获得两条鲫鱼。鲫，即鲫鱼，常见淡水鱼，适宜做鲙。
2、 鱍（bō）剌：形容鱼跳跃之状，亦作“泼剌”，拟鱼跃水声，此处兼指鱼鲜活灵动。
3、 斩鲙（kuài）：即切鲙，古时将新鲜...... 更多>>>
|
偶得双鲫二首， 陆游 ，宋代， 酒兴森然不可回，重阳未到菊先开。
一双鱍剌明吾眼，催唤厨人斫鲙来。
|
|
| 上一篇：晚步舍东 下一篇：偶得双鲫二首 |
|
|