| 原文： |
客途幽梦苦凄凄，满眼山川意却迷。
条华朝驱云外骑，河潼夜听月中鸡。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
客居他乡，幽梦中满是凄凉悲切，放眼望去山川壮阔，心绪反而更加迷茫。
清晨驱马穿越华山之巅，仿佛行于云外；夜宿河潼之地，静听月光下传来的鸡鸣。
注释
1、 梦游三首：陆游组诗作品，此为其一，借梦境抒写现实情怀。
2、 客途：旅途，指诗人因仕宦或战乱而漂泊在外。
3、 幽梦：隐秘而深沉的梦境，常含忧思。
4、 凄凄：悲伤、凄凉之貌。
5、 ...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：齐山僧舍 下一篇：梦游三首 |
|
|