| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
老子心如行脚僧，秋风久已办行縢。
纸衾夜夜江湖梦，小复迟留待判惩。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我心境如同云游四方的行脚僧，早已在秋风中备好了出行的绑腿。
每夜裹着纸被入梦，尽是漂泊江湖的情景；暂且再稍作停留，等待朝廷对我的处分裁决。
注释
1、 老子：陆游自称，带有自嘲与倔强意味，常见于其晚年诗中。
2、 心如行脚僧：内心状态如同四处云游、无定所的僧人，比喻漂泊不定、身心俱疲。
3、 行脚僧：指云游四方、托钵乞食的...... 更多>>>
|
连日暴下薾然不支戏作， 陆游 ，宋代， 老子心如行脚僧，秋风久已办行縢。
纸衾夜夜江湖梦，小复迟留待判惩。
|
|
| 上一篇：先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍后百余年当嘉泰癸亥游復假榻一夕感嘆成咏 下一篇：庵中杂书四首 |
|
|