| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
暮雨萧萧集瓦沟，空阶点滴送清愁。
何由乞得须臾睡，直到窗明滴未休。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
傍晚时分，细雨萧萧而下，滴落在屋檐的瓦沟里，打湿了空寂的台阶，点点滴滴的声音仿佛在传递着清冷的愁绪。怎样才能让我暂时入睡片刻呢？只盼能一觉睡到天明，然而窗外的雨滴却一直未停，敲打着心扉。
注释
1、 夜雨：夜间下雨，题目点明时间与天气，奠定全诗清冷基调。
2、 萧萧：象声词，形容风雨之声，此处指雨声淅沥。
3、 集瓦沟：雨滴汇聚于...... 更多>>>
|
夜雨， 陆游 ，宋代， 暮雨萧萧集瓦沟，空阶点滴送清愁。
何由乞得须臾睡，直到窗明滴未休。
|
|
| 上一篇：朝晴 下一篇：三月三十夜闻杜宇 |
|
|