| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
五更残雨滴檐头，探借天公一月秋。
只道风吹云散尽，数声桑下又鸣鸠。
0
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
五更时分，未停的雨滴从屋檐头不断落下，仿佛向天公借来了整整一个月的秋意。本以为风起之后乌云已尽消散，却又有几声鸠鸣从桑林间传来。
注释
1、 残雨：将停未停的雨，余雨。
2、 五更：古代计时单位，一夜分为五更，五更约为清晨三至五点，天将明之时。
3、 檐头：屋檐的边沿。
4、 探借：试探性地借用，带有拟人色彩，仿佛诗人主动向天公请...... 更多>>>
|
残雨， 陆游 ，宋代， 五更残雨滴檐头，探借天公一月秋。
只道风吹云散尽，数声桑下又鸣鸠。
|
|
| 上一篇：溪月 下一篇：暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌因赋绝句二首 |
|
|