| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
衣冠尚作闲身祟，粱肉终非退士宜。
惟有褐裘并豆饭，尚能相伴到期颐。
0
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
衣冠华美仍不免成为闲居之身的牵累，精美的饮食终究不适合退隐之士。唯有粗布短袄和豆类粗饭，尚能陪伴我安度到百岁高龄。
注释
1、 自遣：自我排解、自我宽慰之意，多用于表达在失意或闲居时的心境调节。
2、 衣冠：指官服或士人服饰，象征身份地位与世俗荣华。
3、 闲身：退职闲居之人，陆游此时已罢官归隐。
4、 祟（suì）：原指鬼怪作...... 更多>>>
|
自遣， 陆游 ，宋代， 衣冠尚作闲身祟，粱肉终非退士宜。
惟有褐裘并豆饭，尚能相伴到期颐。
|
|
| 上一篇：记乙丑十月一日夜梦二首 下一篇：閒吟 |
|
|