| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
椎牛酾酒千人帐，破浪凌风万斛船。
常恨书生无此快，一生低首短檠前。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
杀牛饮酒设于千人军帐之中，乘着巨浪、迎着狂风驾驶万斛大船。
常常遗憾读书人没有这样的豪迈痛快，一生只能低头面对那短短的灯檠（读书苦学）。
注释
1、 椎牛：击杀牛只，古代常用于祭祀或犒劳将士，此处指豪饮盛宴。
2、 酾酒：滤酒或斟酒，引申为畅饮。
3、 千人帐：可容纳千人的军营大帐，形容军容盛大。
4、 破浪凌风：化用“乘长风破万...... 更多>>>
|
述志二首， 陆游 ，宋代， 椎牛酾酒千人帐，破浪凌风万斛船。
常恨书生无此快，一生低首短檠前。
|
|
| 上一篇：述志二首 下一篇：十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 |
|
|