| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
困睫芒羊一欠伸，颓然忽已堕纱巾。
鼻端雷动君无怪，路熟华胥不问津。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
困倦的双眼如芒刺般难以睁开，打了个长长的哈欠，身子一歪，头巾忽然从头上滑落。
鼻端仿佛响起雷声，梦境中神游已成常事，不必惊怪；通往华胥之国的道路早已熟稔，自然无需再问路径。
注释
1、 昼寝：白天睡觉。
2、 困睫：因疲倦而眼皮沉重，难以睁开。
3、 芒羊：形容眼睑如被芒刺扎住一般难以睁开，“羊”或为“扬”之讹，亦有版本作“芒然...... 更多>>>
|
昼寝二首， 陆游 ，宋代， 困睫芒羊一欠伸，颓然忽已堕纱巾。
鼻端雷动君无怪，路熟华胥不问津。
|
|
| 上一篇：睡起二首 下一篇：昼寝二首 |
|
|