| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
睡起伥伥扇懒摇，枕痕著面未全消。
山丹石竹俱零落，孤蝶飞来伴寂寥。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
睡醒之后，怅然若失，连扇子也懒得摇动；枕上的压痕还留在脸上，尚未完全消去。山丹花与石竹花都已凋零败落，只有一只孤蝶飞来，陪伴着这寂寥的时光。
注释
1、 伥伥：怅然失意的样子，形容心神不定、无所适从的状态。
2、 扇懒摇：指因情绪低落或身体倦怠而懒得摇动扇子，反映精神不振。
3、 枕痕著面：睡眠时枕头压迫面部留下的痕迹，此处暗...... 更多>>>
|
睡起二首， 陆游 ，宋代， 睡起伥伥扇懒摇，枕痕著面未全消。
山丹石竹俱零落，孤蝶飞来伴寂寥。
|
|
| 上一篇：睡起二首 下一篇：昼寝二首 |
|
|