| 原文： |
题诗本是闲中趣，却为吟哦占却闲。
我欲从今焚笔砚，兴来随分看青山。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
本来题诗是闲居时的一种乐趣，却反而因为吟诗作赋占去了原本的清闲时光。
我打算从今以后烧掉笔砚，不再写作，兴致来时就随性看看眼前的青山罢了。
注释
1、 村居：在乡村居住，指陆游晚年退隐山阴（今浙江绍兴）的生活状态。
2、 閒甚：非常清闲。“閒”同“闲”。
3、 戏作：随意而作，带有自嘲或轻松意味的作品。
4、 本是：原本是。
5、...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：夜投山家四首 下一篇：村居閒甚戏作二首 |
|
|