| 原文： |
夜行山步鼓鼕鼕，小市优场炬火红。
唤起少年巴蜀梦，宕渠山寺看蚕丛。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
夜晚行走在山间小路上，传来咚咚的鼓声；小镇上的戏场灯火通明，火炬映得一片红光。这景象唤醒了我年轻时在巴蜀之地的旧梦，仿佛又看到当年在宕渠山寺中瞻仰蚕丛遗迹的情景。
注释
1、 夜投山家：夜间投宿于山中人家，此为组诗总题，本首侧重写途中所见。
2、 山步：山间的道路或小径。
3、 鼔鼕鼕（gǔ dōng dōng）：模拟鼓声的象声词，形...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：夜投山家四首 下一篇：夜投山家四首 |
|
|