| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
漠漠馀寒透客衣，江村倍觉失春期。
颉颃燕比常年晚，开落花争数日迟。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
料峭的春寒无声地渗透游子的衣衫，江边村落显得格外冷清，仿佛完全失去了春天的气息。燕子飞来飞去，比往年更晚；花儿开放与凋谢，也比平常迟了几天。
注释
1、 余寒：残存的寒气，指初春尚未退尽的寒冷。
2、 漠漠：形容弥漫、广布的样子，此处写寒气悄然笼罩。
3、 透客衣：寒气穿透旅人的衣服，暗示诗人漂泊在外的身份与感受。
4、 江村：...... 更多>>>
|
余寒， 陆游 ，宋代， 漠漠馀寒透客衣，江村倍觉失春期。
颉颃燕比常年晚，开落花争数日迟。
|
|
| 上一篇：见鹊补巢戏作 下一篇：枕上闻雨声 |
|
|