| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
新辟虚堂痛扫除，萧然终日屏僮奴。
此间恐是维摩室，除却藜床一物无。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
新近开辟出一间空堂，我亲自彻底清扫干净，萧然寂静中终日不唤童仆奴役。
这里或许就是维摩诘居士的居室吧，除了床榻之外，再无一物。
注释
1、 虚堂：空旷的厅堂，此处指新建或新辟的简陋居室，象征清净无扰之所。
2、 痛扫除：彻底打扫，强调亲力亲为与洁净之意。
3、 萧然：寂寞冷清的样子，形容环境清幽、心境淡泊。
4、 屏僮奴：摒弃僮仆...... 更多>>>
|
夏日四首， 陆游 ，宋代， 新辟虚堂痛扫除，萧然终日屏僮奴。
此间恐是维摩室，除却藜床一物无。
|
|
| 上一篇：夏日四首 下一篇：夏日四首 |
|
|