| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
邻砧落日数声残，汀树秋风几叶丹。
冉冉清愁来不断，无方能使酒肠宽。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
邻近的捣衣石上传来夕阳下几声零落的砧杵声，水边的树木在秋风中飘摇，几片叶子已染上深红。淡淡的忧愁缓缓袭来，绵延不绝，却无论如何也无法找到排解之法，让胸怀舒展、酒量畅开。
注释
1、 邻砧（zhēn）：邻居家的捣衣石。古时秋日多捣衣制寒衣，故“砧声”常与思乡、离愁相关。
2、 落日数声残：夕阳西下时，断续传来几声捣衣声。“残”...... 更多>>>
|
秋思十首， 陆游 ，宋代， 邻砧落日数声残，汀树秋风几叶丹。
冉冉清愁来不断，无方能使酒肠宽。
|
|
| 上一篇：秋思十首 下一篇：秋思十首 |
|
|