| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
渭城朝雨不须歌，烂醉江头舞短蓑。
自是先生眼根钝，天狐伎俩本无多。
0
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
渭城清晨的细雨无需吟唱离别之歌，我在江边烂醉如泥，披着短蓑衣起舞。
只是先生我眼光迟钝罢了，其实天狐的幻术伎俩本来就没有多少高明之处。
注释
1、 渭城朝雨：化用王维《送元二使安西》“渭城朝雨浥轻尘”句，原为送别情境，此处反用其意，表示无需伤别。
2、 不须歌：不必歌唱送别之曲，暗指不为世俗离情所动。
3、 江头：江边，指诗...... 更多>>>
|
醉舞， 陆游 ，宋代， 渭城朝雨不须歌，烂醉江头舞短蓑。
自是先生眼根钝，天狐伎俩本无多。
|
|
| 上一篇：思蜀二首 下一篇：散策门外邻叟怪其瘦 |
|
|