| 原文： |
湖堤疏瘦水杨柳，村舍殷红山石榴。
推户本来随意入，乞浆因得片时留。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
湖边的堤岸清瘦，水边杨柳依依；村庄里的屋舍映衬着殷红的山石榴花。推开门扉本可随意进入，因口渴求一碗浆水，得以片刻停留。
注释
1、 湖堤：湖泊边的堤岸。
2、 疏瘦：稀疏而显得清瘦，形容杨柳枝条稀疏、姿态纤柔。
3、 水杨柳：生长在水边的杨柳。
4、 村舍：农村的房舍。
5、 殷红：深红色，此处形容山石榴花开得鲜艳。
6、 山石榴：即...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：道院偶述二首 下一篇：杂题四首 |
|
|