|
译文：
湖边的堤岸清瘦，水边杨柳依依；村庄里的屋舍映衬着殷红的山石榴花。推开门扉本可随意进入，因口渴求一碗浆水，得以片刻停留。
注释
1、 湖堤：湖泊边的堤岸。
2、 疏瘦：稀疏而显得清瘦，形容杨柳枝条稀疏、姿态纤柔。
3、 水杨柳：生长在水边的杨柳。
4、 村舍：农村的房舍。
5、 殷红：深红色，此处形容山石榴花开得鲜艳。
6、 山石榴：即杜鹃花的一种，又名映山红，常生于山野，花色红艳。
7、 推户：推开人家的门，指随意走访。
8、 本来：原本、向来。
9、 乞浆：讨要饮料，多指茶水或米汤，古时旅人途中常见之举。
10、 片时留：短暂停留一会儿。 |