| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
半黄半绿柳满城，欲开未开梅有情。
放翁一病又百日，回视新春如隔生。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
柳色半黄半绿，遍布全城；梅花含苞待放，似有情意。我陆游一场病又拖了百日，回头看看刚刚过去的春天，仿佛隔世一般遥远。
注释
1、 半黄半绿：形容初春时节柳叶初发，尚未完全转绿，呈现出黄绿相间的颜色。
2、 满城：遍布全城，极言春意之盛。
3、 欲开未开：指梅花含苞待放的状态，既写实景，又暗含期待之情。
4、 梅有情：拟人手法，赋予梅花以...... 更多>>>
|
病中杂咏十首其八， 陆游 ，宋代， 半黄半绿柳满城，欲开未开梅有情。
放翁一病又百日，回视新春如隔生。
|
|
| 上一篇：自笑 下一篇：赠僧二首 |
|
|