| 原文:正在生成音频,请稍候...
|
漠漠秋园暮景孤,纶巾羽服从奚奴。
风流画手无摩诘,写作龙山野步图。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
深秋时节,园林中一片寂寥,暮色苍茫而孤清。我头戴轻便的纶巾,身披羽衣,随从的童仆跟在身后。虽然当世已没有像王维那样风流儒雅的画家,但我却仿佛走进了龙山隐士漫步的画卷之中。
注释
1、 漠漠:形容景色空旷寂静,弥漫之意。
2、 秋园:秋天的园林,此处指诗人隐居之所的庭院或山林环境。
3、 暮景:傍晚的景色;亦可引申为晚年的境况...... 更多>>>
|
秋日山居四首晏起, 陆游 ,宋代, 漠漠秋园暮景孤,纶巾羽服从奚奴。
风流画手无摩诘,写作龙山野步图。
|
|
| 上一篇:秋日山居四首晏起 下一篇:秋日山居四首晏起 |
|
|