| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
忘忧石榴深浅红，草花红紫亦成丛。
明年开时不望见，只望郎君忆著侬。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
淡红色的忘忧草与深浅不一的石榴花相映成趣，野草间各色花朵红紫交杂，也聚集成片。只愿明年花开时节不必相见，但求郎君心中还能记得我。
注释
1、 吴娃曲：乐府曲名，原为江南女子所唱之歌，多描写爱情与离思。吴娃，指吴地少女。
2、 忘忧：即萱草，又称“宜男草”，古人认为佩戴可忘忧愁，常用于寄托思念之情。
3、 石榴：象征爱情与多子，其...... 更多>>>
|
吴娃曲， 陆游 ，宋代， 忘忧石榴深浅红，草花红紫亦成丛。
明年开时不望见，只望郎君忆著侬。
|
|
| 上一篇：吴娃曲 下一篇：吴娃曲 |
|
|