| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
登城望西崦，数家斜照中。
柴荆昼亦闭，乃有太古风。
惨淡起炊烟，寂历下钓筒。
土瘦麦苗短，霜重桑枝空。
恐是种桃人，或有采芝翁。
何当宿楼上，月明照夜舂。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
登上城楼远望西边的山峦，只见几户人家沐浴在斜阳余晖之中。简陋的柴门白天也紧闭着，却透出上古时代淳朴的风气。炊烟黯淡地升起，钓具孤寂地垂落在水边。土地贫瘠，麦苗稀短；寒霜浓重，桑树枝条光秃。那里或许是当年种桃的人居住之地，又或许有采芝的隐士往来其间。何时能让我留宿在那小楼之上，看明月照耀下彻夜舂米的劳作景象。
注...... 更多>>>
|
登城望西崦， 陆游 ，宋代， 登城望西崦，数家斜照中。
柴荆昼亦闭，乃有太古风。
惨淡起炊烟，寂历下钓筒。
土瘦麦苗短，霜重桑枝空。
恐是种桃人，或有采芝翁。
何当宿楼上，月明照夜舂。
|
|
| 上一篇：汉斋中夜坐有感 下一篇：入荣州境 |
|
|