| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
前村后村燎火明，东家西家爆竹声。
老逢新正幸强健，却视徂岁何峥嵘。
儿时祝身愿事主，谈笑可使中原清。
岂知一出践忧患，敛缩岂复希功名。
雪霜满鬓觉死近，节物到眼空叹惊。
蚕官社公正暖热，春盘傩鼓争施行。
蓬门车马所不至，山僧野叟相逢迎。
呜呼吾曹见事晚，古俗实在蚩蚩氓。
茆檐一笑语儿子，明当满奉屠苏觥。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
除夕之夜，前后村庄火光通明，东邻西舍爆竹声此起彼伏。
年老却逢新年，庆幸身体尚算强健，回望逝去的岁月，竟是如此峥嵘动荡。
儿时立志报效君主，曾幻想谈笑之间便能使中原恢复清明。
哪里料到一旦出仕，便陷入重重忧患，如今只能退缩自守，不再奢望功名成就。
如今双鬓如覆霜雪，深感死期渐近；面对节令风物，唯有空自叹息惊心。
蚕官、社公...... 更多>>>
|
壬子除夕， 陆游 ，宋代， 前村后村燎火明，东家西家爆竹声。
老逢新正幸强健，却视徂岁何峥嵘。
儿时祝身愿事主，谈笑可使中原清。
岂知一出践忧患，敛缩岂复希功名。
雪霜满鬓觉死近，节物到眼空叹惊。
蚕官社公正暖热，春盘傩鼓争施行。
蓬门车马所不至，山僧野叟相逢迎。
呜呼吾曹见事晚，古俗实在蚩蚩氓。
茆檐一笑语儿子，明当满奉屠苏觥。
|
|
| 上一篇：避世行 下一篇：雨雪兼旬有赋 |
|
|