七月下旬得疾不能出户者十有八日病起有赋 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
秋风吹海氛，气候颇不令。
昏昏七十翁，扰扰半月病。
著书殊未成，即死目不瞑。
扶持赖药物，仅得全性命。
雨添苔晕青，风入桐枝劲。
深巷无人声，支颐发孤咏。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
秋风吹动着海上飘来的湿冷之气，气候很不适宜。
我这昏沉年迈的七十老翁，被病痛困扰了半个月之久。
著书立说尚未完成，即便死去也难以闭目安息。
全靠药物支撑，才勉强保全了性命。
雨水使台阶上的苔藓更加青翠，秋风猛烈地吹入梧桐树枝间。
深巷中一片寂静，无人走动，我倚着脸颊，独自吟咏。
注释
1、 七月下旬得疾不能出户者十有...... 更多>>>
|
七月下旬得疾不能出户者十有八日病起有赋， 陆游 ，宋代， 秋风吹海氛，气候颇不令。
昏昏七十翁，扰扰半月病。
著书殊未成，即死目不瞑。
扶持赖药物，仅得全性命。
雨添苔晕青，风入桐枝劲。
深巷无人声，支颐发孤咏。
|
|
| 上一篇：书病 下一篇：存养堂为汪叔潜作 |
|
|