| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
我行天下路几何，三巴小益山最多。
翠崖青嶂高嵯峨，红栈如带萦岩阿。
下有骇浪千盘涡，一跌性命委蛟鼍。
日驰三百一乌骡，雪压披毡泥满靴。
驿亭沃酒醉脸酡，长笛腰鼓杂巴歌。
大散关上方横戈，岂料世变如翻波。
东归轻舟下江沱，回首岁月悲蹉跎。
壮君落笔写岷嶓，意匠自到非身过。
伟哉千仞天相摩，谷里人家藏绿萝。
使我恍然越关河，熟视粉墨频摩挲。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我走遍天下，行程何其遥远，但要论山峦之多，还数三巴与小益地区。那里翠绿的山崖、青色的峰嶂高耸险峻，红色的栈道如丝带般缠绕在山岩之间。山下是汹涌澎湃的千层漩涡，一旦失足，性命便交付给蛟龙与鼍龙。每日驱赶着乌黑色的骡子疾行三百里，风雪压着披毡，泥水沾满靴子。在驿站中饮酒至醉，脸上泛起红晕，耳边传来长笛与腰鼓交织的巴地...... 更多>>>
|
题严州王秀才山水枕屏， 陆游 ，宋代， 我行天下路几何，三巴小益山最多。
翠崖青嶂高嵯峨，红栈如带萦岩阿。
下有骇浪千盘涡，一跌性命委蛟鼍。
日驰三百一乌骡，雪压披毡泥满靴。
驿亭沃酒醉脸酡，长笛腰鼓杂巴歌。
大散关上方横戈，岂料世变如翻波。
东归轻舟下江沱，回首岁月悲蹉跎。
壮君落笔写岷嶓，意匠自到非身过。
伟哉千仞天相摩，谷里人家藏绿萝。
使我恍然越关河，熟视粉墨频摩挲。
|
|
| 上一篇：摇落吟 下一篇：夜雨 |
|
|