| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
衰境遇白鸡，自分堕幽墟。
造物偶见宽，俯仰复岁除。
骎骎迫耄期，凛凛无根株。
孰知尚坚顽，壮者有不如。
铜瓶垂碧井，手自浸屠苏。
松煤染兔颖，秉烛题桃符。
登梯挂钟馗，祭灶分其馀。
僮奴叹我健，却立不敢扶。
新春无五日，节物倾里闾。
罗幡插纱帽，一醉当百壶。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我已步入衰老之境，恰逢辛酉除夕，自感如同将堕入幽冥荒墟。上天偶然对我宽容，让我尚能俯仰度岁，迎来又一年的结束。时光飞驰逼近老年，身心如寒风中飘摇无根之木。谁料我竟还如此顽强，连年轻力壮者也未必及得上。我亲手从碧井中汲水浸润屠苏酒，将青瓷瓶悬于井下冷却。研磨松烟墨，用兔毫笔书写春联，在烛光下题写桃符。登上梯子挂起...... 更多>>>
|
辛酉除夕， 陆游 ，宋代， 衰境遇白鸡，自分堕幽墟。
造物偶见宽，俯仰复岁除。
骎骎迫耄期，凛凛无根株。
孰知尚坚顽，壮者有不如。
铜瓶垂碧井，手自浸屠苏。
松煤染兔颖，秉烛题桃符。
登梯挂钟馗，祭灶分其馀。
僮奴叹我健，却立不敢扶。
新春无五日，节物倾里闾。
罗幡插纱帽，一醉当百壶。
|
|
| 上一篇：箕卜 下一篇：十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听 |
|
|