| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
烈风大雪吞江湖，巨木摧折竹苇枯。
乌鸢瑟缩堕地死，岂复能顾卵与雏。
棘枝拔出乱石罅，凛凛生气独有馀。
耐寒两鹊亦异禀，羽族有此山泽癯。
神凝气劲中自足，不待晴日相鸣呼。
深知画手亦怪伟，用意直刮造化炉。
氄毛虽细爪翮健，落笔岂独今所无。
我评此画如奇书，颜筋柳骨追欧虞。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
狂风怒号，大雪纷飞，仿佛要吞没江湖；粗大的树木被折断，竹子和芦苇也都枯死。乌鸦和老鹰瑟瑟发抖，纷纷坠落地面而死，哪里还顾得上自己的卵与幼雏。唯有几根棘枝从乱石缝隙中挺拔而出，虽处严寒却仍显凛然生气，格外坚韧。两只喜鹊耐得住严寒，气质也与众不同，作为鸟类中的隐士，清瘦而有风骨。它们神态专注，气韵刚劲，内心自足，不依赖晴日便...... 更多>>>
|
唐希雅雪鹊， 陆游 ，宋代， 烈风大雪吞江湖，巨木摧折竹苇枯。
乌鸢瑟缩堕地死，岂复能顾卵与雏。
棘枝拔出乱石罅，凛凛生气独有馀。
耐寒两鹊亦异禀，羽族有此山泽癯。
神凝气劲中自足，不待晴日相鸣呼。
深知画手亦怪伟，用意直刮造化炉。
氄毛虽细爪翮健，落笔岂独今所无。
我评此画如奇书，颜筋柳骨追欧虞。
|
|
| 上一篇：吾庐东北皆修竹茂木 下一篇：游昭牛图 |
|
|