| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
嗟哉黄鸦一何陋，性喜隐翳藏荒囿。烟深翅重飞不起，鸣声谷谷知雨候。
夜与妖鵩群，又似恶白昼。羽毛不足辱弹射，滋味不足登俎豆。
捕之既无用，鬻之又不售。譬之人以支离而全，木以拥肿而寿。
若予者智不能知农圃，学不能举孝秀。名不哗世，动得嘲诟。
是亦天下不材之尤，尚何议乎汝后。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
唉，黄鸦是多么粗陋啊！天性喜欢隐蔽藏身于荒芜的园圃之中。烟雾弥漫，翅膀沉重难以飞起，但它那“谷谷”的鸣叫声却能预知降雨的征兆。
夜里它与妖异的猫头鹰为伴，似乎厌恶光明的白昼。它的羽毛不值得用弹弓去射取，它的味道也不足以摆上祭祀或宴席的食案。
捕捉它既无用途，卖掉它也无人问津。这就像人因形体残缺反而得以保全性命，...... 更多>>>
|
黄鸦吟， 陆游 ，宋代， 嗟哉黄鸦一何陋，性喜隐翳藏荒囿。烟深翅重飞不起，鸣声谷谷知雨候。
夜与妖鵩群，又似恶白昼。羽毛不足辱弹射，滋味不足登俎豆。
捕之既无用，鬻之又不售。譬之人以支离而全，木以拥肿而寿。
若予者智不能知农圃，学不能举孝秀。名不哗世，动得嘲诟。
是亦天下不材之尤，尚何议乎汝后。
|
|
| 上一篇：海棠歌 下一篇：古兴二首 |
|
|