| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
野风声如潮，溪水色可染。
浮云时翳日，亦作雨数点。
行歌虽放浪，未至越绳检。
萧然茅三间，送老此山崦。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
野外的风声如同潮水般呼啸，溪水清澈，仿佛可将衣物浸染。
飘浮的云朵不时遮蔽太阳，也洒下几点零星的雨滴。
我边走边歌唱，虽行为放达不羁，却仍未超出礼法的约束。
在这幽静的山坳里，三间茅屋便足以安度晚年，安然送老。
注释
1、 遣怀：抒发情怀，排解愁绪。
2、 野风声如潮：形容旷野中的风势猛烈，声音如海潮翻涌。
3、 溪水色可染：谓...... 更多>>>
|
秋日遣怀八首， 陆游 ，宋代， 野风声如潮，溪水色可染。
浮云时翳日，亦作雨数点。
行歌虽放浪，未至越绳检。
萧然茅三间，送老此山崦。
|
|
| 上一篇：秋日遣怀八首 下一篇：秋日遣怀八首 |
|
|