| 原文： |
当年蜀道秦关，万里飘然往还。
酒病曾留西县，眼明初见南山。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
当年穿越蜀道与秦关，万里行程中飘然往返。
曾因酒疾滞留于西县，双目初明时又见南山。
注释
1、 愁坐：忧愁地坐着，形容诗人晚年闲居时追忆往事的心境。
2、 南郑：今陕西省汉中市，南宋时为抗金前线重镇，陆游曾在此任四川宣抚使司干办公事。
3、 小益之间：指小剑关至益昌（今四川广元一带），地处蜀道要冲。
4、 当年蜀道秦关：泛指早年往...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：愁坐忽思南郑小益之间二首 下一篇：六言四首 |
|
|