| 原文： |
病怯新寒欲不禁，南窗拥褐夜愔愔。
江湖跌宕送馀日，书剑萧条孤壮心。
杜曲新愁随断雁，辽阳遗恨入疏砧。
此怀拟向何人说，赖有昏灯伴苦吟。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
病中畏怯新来的寒气，几乎难以承受，夜晚在南窗下披着粗布衣取暖，静默无声。
江湖漂泊、命运起伏，送走我残余的岁月；随身的书与剑都显得萧条，孤独地寄托着未酬的壮志。
杜曲一带，新的愁绪随着南飞的孤雁而至；辽阳的旧恨，又伴着稀疏的捣衣声潜入心头。
这份情怀该向谁诉说呢？幸而还有一盏昏暗的灯，陪伴我苦吟诗句。
注释
1、 新寒：初...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：春思 下一篇：短歌行 |
|
|