| 原文： |
判为梅花倒玉卮，故山幽梦忆疏篱。
写真妙绝横窗影，彻骨清寒蘸水枝。
苦节雪中逢汉使，高标泽畔见湘累。
诗成怯为花拈出，万斛尘襟我自知。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我甘愿为梅花倾倒玉杯，故园中那疏落的篱笆边的幽梦又浮上心头。
横斜映照在窗上的梅影描绘得极为传神，浸在水中的梅枝透出彻骨的清寒。
如同苏武在雪中持节不屈，似屈原于泽畔行吟高洁，梅花亦具此坚贞风骨。
诗写成了却不敢轻易将花的情致点破，我胸中万斛般沉重的尘世情怀，唯有自己深知。
注释
1、 涟漪亭：地名，具体位置不详，或...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：史院晚出 下一篇：山园杂咏五首 |
|
|