| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
家是江南友是兰，水边月底怯新寒。
画图省识惊春早，玉笛孤吹怨夜残。
冷淡合教闲处著，清臞难遣俗人看。
相逢剩作樽前恨，索笑情怀老渐阑。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我的故园在江南，而相伴的友伴是那幽兰；在水畔与月影下，初春微寒令我心生怯意。
画中梅花虽能让人略识其惊动早春之美，但玉笛独吹时，却流露出长夜将尽的哀怨。
它性情清冷淡泊，本应安于幽寂之所；瘦劲孤高之姿，也难以被世俗之人欣赏。
今日相逢，只余下对酒杯前的怅恨；当年寻梅一笑的情怀，随着年岁老去已渐渐消减。
注释
1、 家是江...... 更多>>>
|
梅花， 陆游 ，宋代， 家是江南友是兰，水边月底怯新寒。
画图省识惊春早，玉笛孤吹怨夜残。
冷淡合教闲处著，清臞难遣俗人看。
相逢剩作樽前恨，索笑情怀老渐阑。
|
|
| 上一篇：马上 下一篇：江夏与章冠之遇别后寄赠 |
|
|