日暮南窗纳凉 陆游 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

日暮南窗纳凉

陆游 • 宋代
原文:
冠盖尘沙得我憎,脱巾聊喜发鬅鬙。
素娥东踊行空阔,清吹南来扫郁蒸。
团扇正闲看破墨,矮床攲卧怯文藤。
扁舟归去应尤乐,莫羡金盘赐苑冰。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 傍晚时分,我坐在南窗之下乘凉。官场上的车马冠盖沾满尘土,令我心生厌恶;脱下头巾,只觉头发蓬松散乱,反而感到轻松喜悦。东方的月亮如嫦娥腾跃而出,缓缓行过辽阔的夜空;清凉的南风自远处吹来,扫尽了暑天的闷热。我手持团扇,正悠闲地看着扇上墨迹斑驳的字画;斜倚在矮床上,因惧怕那雕纹藤席的冰凉而稍作挪动。想到他日乘一叶扁舟归隐......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
日暮南窗纳凉, 陆游 ,宋代, 冠盖尘沙得我憎,脱巾聊喜发鬅鬙。
素娥东踊行空阔,清吹南来扫郁蒸。
团扇正闲看破墨,矮床攲卧怯文藤。
扁舟归去应尤乐,莫羡金盘赐苑冰。
上一篇:中夜起登堂北小亭         下一篇:雨后露坐小酌
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
更多>>>
陆游的热门作品
  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 冬夜读书示子聿
  10. 梅花绝句·其一
  11. 沈园二首
  12. 除夜雪
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀