| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
夜窗孤影怯青灯，瘦著秋衣欲不胜。
光景正如寒圃蝶，情怀却羡病寮僧。
篝炉冷落烧残叶，禅榻攲斜倚古藤。
莫怪颓然遗世事，鬓丝日日镜中增。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
夜晚的窗前，孤独的身影在青灯下显得胆怯，瘦弱的身躯穿着单薄的秋衣，几乎承受不住寒意。
时光的流逝如同寒天里圃中的蝴蝶，徒然挣扎；心境却反而羡慕那病中僧寮里的僧人，清静无求。
熏炉冷落，只剩烧尽的残叶；禅床歪斜，倚靠着古老的藤蔓。
不要怪我颓然放弃尘世事务，白发每日都在镜中悄然增长。
注释
1、 青灯：光线偏蓝或昏黄的油灯，...... 更多>>>
|
病思， 陆游 ，宋代， 夜窗孤影怯青灯，瘦著秋衣欲不胜。
光景正如寒圃蝶，情怀却羡病寮僧。
篝炉冷落烧残叶，禅榻攲斜倚古藤。
莫怪颓然遗世事，鬓丝日日镜中增。
|
|
| 上一篇：病癒 下一篇：过江山县浮桥有感 |
|
|