出城古诗 陆游 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

出城

陆游 • 宋代
原文:
翩翻乌帽出林坰,掠面风微酒半醒。
戍火难寻玉关梦,衣尘空愧草堂灵。
天晴山雪明城郭,水涨江流近驿亭。
客鬓不如堤上柳,数枝春动又青青。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 轻快地戴着乌纱帽走出城外原野,微风拂面,酒意半醒。 边关烽火不断,难以追寻玉门关外的建功立业之梦;衣上沾满尘土,愧对草堂中隐逸高洁的先贤英灵。 天晴时山间积雪映照得城郭明亮,江水上涨,波流靠近驿站的亭子。 我的鬓发已斑白如霜,远不如堤岸上的柳枝,几根嫩芽随春风轻轻摇动,又一次变得青翠葱茏。 注释 1、 乌帽:黑色帽子,古代......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
出城, 陆游 ,宋代, 翩翻乌帽出林坰,掠面风微酒半醒。
戍火难寻玉关梦,衣尘空愧草堂灵。
天晴山雪明城郭,水涨江流近驿亭。
客鬓不如堤上柳,数枝春动又青青。
上一篇:雪夜有感         下一篇:病中偶书
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
更多>>>
陆游的热门作品
  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 冬夜读书示子聿
  10. 梅花绝句·其一
  11. 沈园二首
  12. 除夜雪
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀