| 原文： |
风雨经旬怯倚阑，梅花折得就灯看。
有情应记去年别，无寐不禁清夜寒。
病起支筇幽兴在，春迟载酒后期宽。
篱东数树尤奇绝，日遣蛮童候路乾。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
连绵风雨持续了十来天，令人胆怯不敢倚栏远望，折下一枝梅花，就在灯下细细观赏。
梅花似有情意，仿佛还记得去年离别的时刻；我彻夜难眠，禁不住这清冷寒夜的侵袭。
病后初愈，拄着竹杖仍有幽居的兴致；春意来得迟缓，携酒出游的约定也可宽限延期。
篱笆东边的几株梅树尤其奇特壮美，每日都派南国孩童在路边守候，看花路是否已干可通。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：雨夕独酌书感 下一篇：雨夜有怀张季长少卿 |
|
|