晓至巴河口迎子由 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

晓至巴河口迎子由

苏轼 • 宋代
原文:
去年御史府,举动触四壁。
幽幽百尺井,仰天无一席。
隔墙闻歌呼,自恨计之失。
留诗不忍写,苦泪渍纸笔。
余生复何幸,乐事有今日。
江流镜面净,烟雨轻幂幂。
孤舟如凫鹥,点破千顷碧。
闻君在磁湖,欲见隔咫尺。
朝来好风色,旗脚西北掷。
行当中流见,笑眼清光溢。
此邦疑可老,修竹带泉石。
欲买柯氏林,兹谋待君必。
  
  
【报错】

注释
御史府:即御史台,又称“乌台”,是中央监察机构。苏轼因“乌台诗案”被关押在此。
百尺井:极言牢狱之深如百尺枯井,暗喻身处绝境、暗无天日。
凫鹥:fú yī,野鸭和水鸥,泛指水鸟。此处形容孤舟轻巧灵动。
磁湖:今湖北黄石市附近湖泊,苏辙当时乘船至此等待与苏轼会合。
柯氏林:黄州当地柯姓人家的山林,苏轼想买下作为隐居之所。
待君必:一定要等你(苏辙)来共同决定。“必”意为“必须、一定”。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 去年我身陷囹圄,被严密禁闭好似置身于深井中,稍一活动就碰到墙壁。这深深的牢笼黑暗异常,连张草席都没有,我只能仰天长叹。墙那边有人随着我的长叹也发出感慨,悔恨自己失了算计。我想写诗留给你,却不忍下笔,泪水浸湿了纸笔。那时不知后半生还有什么乐趣,却原来快乐就在今天。江面平静得像明镜一样,轻烟笼罩在水面上。那一艘小舟......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:今年正月十四日,与子由别於陈州,五月,子由复至齐安,以诗迎之         下一篇:定惠院寓居月夜偶出
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
更多>>>
苏轼的热门作品
  1. 江城子
  2. 如梦令
  3. 菩萨蛮
  4. 赠刘景文
  5. 别海南黎民表
  6. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  7. 江城子·乙卯正月二十日夜记梦...
  8. 亡妻王氏墓志铭
  9. 和子由寒食
  10. 赤壁赋
  11. 如梦令·春思
  12. 念奴娇·赤壁怀古
  13. 水龙吟·次韵章质夫杨花词...
  14. 卜算子·黄州定慧院寓居作...
  15. 和子由渑池怀旧