今年正月十四日,与子由别於陈州,五月,子由复至齐安,以诗迎之 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

今年正月十四日,与子由别於陈州,五月,子由复至齐安,以诗迎之

苏轼 • 宋代
原文:
惊尘急雪满貂裘,泪洒东风别宛丘。
又向邯郸枕中见,却来云梦泽南州。
暌离动作三年计,牵挽当为十日留。
早晚青山映黄发,相看万事一时休。
  
  
【报错】

注释
惊尘:飞扬的尘土,形容车马疾驰时扬起的沙尘,暗喻宦途奔波的艰辛。
宛丘:古地名,在今河南省周口市淮阳区一带。此处并非实指宛丘,而是借指颍州(今安徽阜阳),因颍州古为“宛丘”之地。苏轼当时正从颍州离任。
云梦泽:古代大泽名,在今湖北省中部及湖南省北部一带,后世常用来泛指楚地(长江中游地区)。此处借指扬州,因扬州古属楚地。
暌离:分离、离别。“暌”本义为“隔离、不合”,此处作动词,指兄弟远别。
牵挽:牵拉、挽留。指兄弟亲友执手相留,不忍分别。
黄发:指老年人。人年老时头发由白变黄,故称“黄发”,此处是苏轼自指晚年。

 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:梅花二首         下一篇:晓至巴河口迎子由
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
更多>>>
苏轼的热门作品
  1. 江城子
  2. 如梦令
  3. 菩萨蛮
  4. 赠刘景文
  5. 别海南黎民表
  6. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  7. 江城子·乙卯正月二十日夜记梦...
  8. 亡妻王氏墓志铭
  9. 和子由寒食
  10. 如梦令·春思
  11. 念奴娇·赤壁怀古
  12. 赤壁赋
  13. 水龙吟·次韵章质夫杨花词...
  14. 卜算子·黄州定慧院寓居作...
  15. 和子由渑池怀旧