如梦令 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

如梦令

苏轼 • 宋代
原文:
  (元丰七年十二月十八日,浴泗州雍熙塔下,戏作如梦令阕。唐庄宗制,名忆仙姿,嫌其名不雅,故改为如梦令。 盖庄宗作此词,卒章云:“如梦如梦,和泪出门相送。”因取以为名云。)
水垢何曾相受。细看两俱无有。
寄语揩背人,尽日劳君挥肘。
轻手,轻手,居士本来无垢。
注释
水垢:水中的杂质附着在身体上形成的污垢。
寄语:传话、带句话给。
尽日:整天、终日。
居士:梵语“迦罗越”的意译,指在家修行佛法的人。苏轼晚年好佛,常自称“东坡居士”。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文 水和垢什么时间同我曾经相互容受?仔细看这两种东西我身上都没有。告诉您这擦背的人,劳您整天挥手动肘了。手轻一点,手轻一点。东坡居士我身上本来就没有污垢。 注释 水垢:水中的杂质附着在身体上形成的污垢。 寄语:传话、带句话给。 尽日:整天、终日。 居士:梵语“迦罗越”的意译,指在家修行佛法的人。苏轼晚年好佛,常...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>
猜你喜欢的诗词