梅花二首古诗 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

梅花二首

苏轼 • 宋代
原文:
春来幽谷水潺潺,的皪梅花草棘间。
一夜东风吹石裂,半随飞雪渡关山。

何人把酒慰深幽,开自无聊落更愁。
幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州。
  
  
【报错】

注释
的皪(de lì):意为光亮、鲜明、洁白的样子。这里形容梅花在杂草荆棘中依然绽放出耀眼洁白的光彩,突显其不俗。
东风:指春风。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 春天降临幽谷,溪水叮咚作响, 荆棘丛中,点点梅花白得发亮。 一夜狂风怒吼,竟把山石吹裂, 落梅半数随飞雪,飘过了道道关山。 深谷寂寥,谁来举杯与我共饮? 花开时本就无依,花落时更加愁惨。 幸好还有那清溪,弯弯曲曲不辞远, 一路相伴,送我到黄州这流放之地。 注释 的皪(de lì):意为光亮、鲜明、洁白的样子。这里形容梅花在杂......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:黄鹤楼         下一篇:今年正月十四日,与子由别於陈州,五月,子由复至齐安,以诗迎之
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
更多>>>
苏轼的热门作品
  1. 江城子
  2. 如梦令
  3. 菩萨蛮
  4. 赠刘景文
  5. 别海南黎民表
  6. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  7. 江城子·乙卯正月二十日夜记梦...
  8. 亡妻王氏墓志铭
  9. 赤壁赋
  10. 和子由寒食
  11. 如梦令·春思
  12. 念奴娇·赤壁怀古
  13. 水龙吟·次韵章质夫杨花词...
  14. 卜算子·黄州定慧院寓居作...
  15. 和子由渑池怀旧