黄鹤楼古诗 陆游 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

黄鹤楼

陆游 • 宋代
原文:
手把仙人绿玉枝,吾行忽及早秋期。
苍龙阙角归何晚,黄鹤楼中醉不知。
江汉交流波渺渺,晋唐遗迹草离离。
平生最喜听长笛,裂石穿云何处吹?
  
  
【报错】

注释
绿玉枝:指绿玉杖,传说中仙人的手杖。化用了李白“手持绿玉杖,朝别黄鹤楼”的诗句。
苍龙阙:苍龙是东方七宿的总称,此处代指东方的宫阙,即南宋都城临安的宫殿。
江汉:指长江与汉水,在武汉交汇。
离离:形容草木茂盛的样子。
裂石穿云:形容笛声高亢激昂,能穿透云石。化用了李白“黄鹤楼中吹玉笛”的诗意。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 我手持着仙人用的绿玉手杖,这次出行忽然就到了早秋时节。 朝廷(苍龙阙)召唤我回去,为什么来得这样晚呢?我只能在黄鹤楼中喝得大醉,什么都不去想。 长江与汉水在此交汇,江波浩渺无边;晋代、唐代留下的古迹,如今都已荒草丛生。 我平生最喜欢听人吹长笛,那能裂石穿云的笛声,不知是从哪里传来的? 注释 绿玉枝:指绿玉杖,传说中仙人的手杖......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:李公择求黄鹤楼诗,因记旧所闻于冯当世者         下一篇:除夜野宿常州城外二首
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
更多>>>
陆游的热门作品
  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 书愤五首·其一
  5. 游山西村
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 梅花绝句·其一
  10. 除夜雪
  11. 冬夜读书示子聿
  12. 沈园二首
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀