注释 祈年观[qí nián guān] : 亦称“祈年宫”。秦穆公时所造。故地在今陕西省凤翔县南。 诅书:即《诅楚文》的铭文,内容是诅咒楚国。 嗟久换:感叹历经久远,字体已经变化(秦系文字与宋代文字不同)。 祝:主持祭祀的人。 瓚(zàn):古代祭祀时用以舀酒的玉器。 巫咸:古代神巫名,此处指被祭祀的神灵(《诅楚文》告巫咸神)。 刳(kū)胎:剖开母腹取出胎儿,形容残暴。 圉(yǔ)绊:囚禁、束缚。 称诉:指《诅楚文》中控诉楚国的言辞。 何啻(chì):何止,岂止。 桀纣:夏桀和商纣,古代著名的暴君。 背不汗:背后也不惭愧(不流汗)。 公子卬(áng):战国时魏国人。据《史记》,商鞅曾用欺骗手段俘虏魏将公子卬。此处借以说明秦人惯于欺诈。